-
1 pearly king
-
2 pearly king
( Brit) Straßenhändler(in), der/die mit Perlmuttknöpfen besetzte Kleidungsstücke trägt und Geld für wohltätige Zwecke sammelt -
3 pearly king
pearly king, pearly queen n GB marchand ou marchande des quatre saisons de l'est londonien dans son costume traditionnel cousu de boutons de nacre. -
4 pearly king
[,pəːlɪ'kɪŋ]"перламу́тровый коро́ль" (победитель проводимого в лондонском Ист-Энде [ East End 1)] конкурса традиционной одежды уличного торговца; см. тж. pearlies; ср. pearly queen)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pearly king
-
5 pearly king/queen
pearly king/queen〈 ongeveer〉marktventerskoning/koningin -
6 pearly king and queen
"перламутровые король и королева" (победители конкурса традиционной одежды лондонского уличного торговца и его жены;
см. также pearlies)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pearly king and queen
-
7 pearly king and queen
[ʹpɜ:lı͵kıŋəndʹkwi:n]«перламутровые король и королева» (победители конкурса традиционной одежды лондонского уличного торговца и его жены; см. тж. pearlies) -
8 pearly king and queen
['pɜːlɪˌkɪŋənd'kwiːn]Общая лексика: "перламутровые король и королева" (победители конкурса традиционной одежды лондонского уличного торговца и его жены) -
9 pearly king and queen
"перламутрові король, королева" (переможці конкурсу традиційного одягу лондонського вуличного торговця, його дружини) -
10 pearly king and queen
"перламутрові король, королева" (переможці конкурсу традиційного одягу лондонського вуличного торговця, його дружини) -
11 pearly king and queen
«перламутровые король и королева» -
12 pearly queen
-
13 pearly
(a) (pearl-like) nacré;∎ pearly pink nail polish vernis m à ongles rose nacré;∎ pearly white teeth dents fpl de perle ou éclatantes►► familiar the Pearly Gates les portes fpl du paradis□ ;pearly king = marchand des quatre-saisons "cockney" dont les vêtements sont ornés d'une profusion de boutons de nacre;pearly queen = marchande des quatre-saisons "cockney" dont les vêtements sont ornés d'une profusion de boutons de nacre -
14 pearly 'queen
( Brit) Straßenhändler(in), der/die mit Perlmuttknöpfen besetzte Kleidungsstücke trägt und Geld für wohltätige Zwecke sammelt -
15 pearly
-
16 king
pearly king and queen — «перламутровые король и королева»
-
17 pearly queen
[,pəːlɪ'kwiːn]"перламу́тровая короле́ва" (победительница проводимого в лондонском Ист-Энде [ East End 1)] конкурса традиционной одежды уличной торговки; см. pearlies; ср. pearly king)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pearly queen
-
18 pearly
['pɜːlɪ]прил.1)б) похожий на жемчуг (по виду, форме, размеру)Syn:2) украшенный жемчугом или перламутромPearly King / Queen брит.; ист. — Перламутровый король / королева (победители конкурса парадного костюма, проводившегося лондонскими уличными торговцами; костюмы украшались множеством перламутровых пуговиц)
3) драгоценныйSyn: -
19 pearlies
['pəːlɪz]перламу́тровое одея́ние (одежда "перламутрового короля" [ pearly king] или "перламутровой королевы" [ pearly queen], украшенная множеством перламутровых пуговиц)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pearlies
-
20 queen
1. n королева2. n богиня, царицаQueen of heaven — царица ночи, Луна
Queen of love — богиня любви, Венера
3. n победительница конкурса4. n краса, жемчужинаVenice, the queen of the Adriatic — Венеция — жемчужина Адриатического моря
5. n дама сердца6. n карт. дама7. n шахм. ферзь, королеваQueen in Banco — «королева в суде», судебная власть
pearly king and queen — «перламутровые король и королева»
8. n энт. матка9. n шутл. первая красавица; первая дамаhe drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку
10. n заводила11. n сл. педерастin the reign of queen Dick — никогда;
12. v короновать, сделать королевой13. v быть королевой; править, царить14. v пчел. подсаживать матку15. v шахм. проводить пешку или проходить в ферзиСинонимический ряд:female sovereign (noun) consort; czarina; fairy queen; female ruler; female sovereign; matriarch; monarch; queen consort; queen dowager; queen mother; queen regent; regent; ruler; wife of a king; woman monarch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pearly king — or (fem) pearly queen noun A costermonger whose costume is considered the most splendidly decorated with pearl buttons • • • Main Entry: ↑pearl * * * pearly king [pearly king] noun … Useful english dictionary
Pearly King, Queen — London costermongers (street vendors) are the only English occupational group to have evolved a festive costume. Men of their leading families wear black velveteen suits to which hundreds of mother of pearl buttons are sewn in decorative… … A Dictionary of English folklore
pearly king — /pɜli ˈkɪŋ/ (say perlee king) noun British (a hereditary title adopted by certain costermongers, originally by a chief stall holder who protected other traders, now entitling the possessor to dress in costumes decorated with pearl buttons.)… …
pearly king — n (BrE) (in London) a man who on special occasions wears dark clothes covered in thousands of small shiny buttons. A pearly queen is a woman who does the same. This is a tradition among the people who sell fruit and vegetables from carts in the… … Universalium
pearly king — (or pearly queen) noun a London costermonger (or his wife) wearing traditional ceremonial clothes covered with pearl buttons … English new terms dictionary
pearly queen — pearly king or (fem) pearly queen noun A costermonger whose costume is considered the most splendidly decorated with pearl buttons • • • Main Entry: ↑pearl * * * pearly queen [pearly queen] ; … Useful english dictionary
pearly — ► ADJECTIVE (pearlier, pearliest) ▪ like a pearl in lustre or colour. ► NOUN (pearlies) Brit. 1) a pearly king s or queen s clothes or pearl buttons. 2) informal a person s teeth … English terms dictionary
Pearly Kings and Queens — Pearlies redirects here. For for the animated series, see Pearlie. Pearly King and Queen Pearly Kings and Queens, known as pearlies, are an organised charitable tradition of working class culture in London, England.[1] Th … Wikipedia
pearly — adj. & n. adj. (pearlier, pearliest) 1 resembling a pearl; lustrous. 2 containing pearls or mother of pearl. 3 adorned with pearls. n. (pl. ies) (in pl.) Brit. 1 pearly kings and queens. 2 a pearly king s or queen s clothes or pearl buttons.… … Useful english dictionary
pearly — adjective (pearlier, pearliest) resembling a pearl in lustre or colour. noun (pearlies) 1》 Brit. a pearly king s or queen s clothes or pearl buttons. 2》 (also pearly whites) informal a person s teeth. Derivatives pearliness noun … English new terms dictionary
pearly — /ˈpɜli/ (say perlee) adjective (pearlier, pearliest) 1. like a pearl or like pearl. 2. adorned with or characterised by pearls, pearl, or mother of pearl. 3. Colloquial wearing pearlies. –noun (plural pearlies) Colloquial 4. a button, especially… …